Setiap kali Sofia bersamanya, Georgi membuatnya merasa hidup karena membuatnya tertawa. Dia lima tahun lebih tua dari Sofia dan dia adalah pahlawannya sejak dia menatapnya dan menatap mata cokelatnya yang besar.
Dia menatapnya sekarang, mata terpejam, tubuhnya terbaring diam di atas meja medis di ruangan kecil yang terang benderang. Dia diam, sama seperti ketika dia tidur.
Tapi Georgi sudah mati.
Sofia mengkonfirmasi identitas Georgi, lalu dibawa keluar ke ruangan lain, sekarang dipandu oleh tangan seorang petugas polisi. Dia diberi minum air dan disuruh mengambil semua waktu yang dia butuhkan. Itu adalah ungkapan yang sama yang dia dengar ketika dia jatuh ke lantai di dasar tangga apartemennya, menangis air mata yang dia pikir dia tidak perlu menangis. Georgi selalu hadir dalam hidupnya. Dari saat-saat bangun pertamanya, Anda berbagi rahasia dan kenangan. Semua waktu terbaiknya. Dalam kehidupan muda yang hancur karena kehilangan ibunya karena kanker, lebih lanjut diselingi oleh rasa sakit ayahnya menikah lagi dengan seorang wanita yang seperempat abad lebih muda darinya – usianya lebih dekat dengannya daripada ayahnya – saudara laki-lakinya adalah batu karangnya. . Sekarang dia sudah pergi.
Yang bisa dikatakan polisi padanya hanyalah bahwa mereka menemukan tubuh Georgi Angelov yang tak bernyawa di tepi Sungai Iskar, satu-satunya sungai yang berawal dan berakhir di perbatasan Bulgaria, mengalir dari Selatan ke Utara ke Danube seperti pembuluh darah di arteri utama.
Pikiran berenang di telinganya, pikirannya tidak mampu memproses apa yang diberitahukan padanya. Georgi sudah mati. Itu menghabiskan setiap pori-porinya, membanjiri sistemnya dengan kesedihan. Itu luar biasa. Akhirnya, pikiran membentuk satu kata.
‘Bagaimana?’
‘Tubuhnya ditemukan di tepi air, Nona Angelov’, perwira yang lebih senior memberi tahu dia saat dia duduk, mati rasa, di meja di dalam ruangan kecil itu.
‘Bagaimana dia mati?’ dia bertanya melalui selubung air mata.
“Perlu dilakukan otopsi sebelum kita bisa menentukan metode kematiannya, Ms. Angelov.”
‘Kapan dia meninggal?’
Kami memperkirakan bahwa dia meninggal antara pukul 23:00 dan 03:00 tadi malam. Kita akan tahu lebih banyak setelah otopsi. Apakah saudaramu berjuang untuk berenang? Mungkinkah dia terjatuh dan panik?’
‘Georgi adalah perenang yang lebih kuat dari saya, dan saya biasa berenang untuk uji coba county. Dia tidak tenggelam. Itu tidak mungkin.’
Air mata datang lagi dalam isak tangis yang deras dan tak terkendali. Petugas wanita, yang mengenakan topeng simpati yang terlatih dengan baik, menawarkan tisu kepada Sofia. Dia menggelengkan kepalanya. Dia tidak ingin kehilangan air mata yang dia tangisi untuknya. Georgi adalah segalanya baginya. Jika dia mati di tepi sungai, dia pasti dibunuh, dia yakin itu, tapi oleh siapa?
“Apakah Georgi punya musuh?”
Sofia mendengar pertanyaan itu tetapi tidak segera menjawabnya. Dia memuja kakaknya, tetapi bisakah dia dengan jujur mengatakan bahwa semua orang menyukainya? Ibu tiri mereka adalah musuh mereka berdua. Sofia dan Georgi sudah lama curiga bahwa istri kedua ayah mereka berencana mengubah surat wasiatnya sehingga dialah satu-satunya penerima manfaat. Mungkin ayah mereka Ivan dengan tabah menolak untuk memotong putra tertuanya, garis keturunan keluarganya, dan Silvana telah berurusan dengan Georgi untuk selamanya.
Georgi rukun dengan semua orang di Glitter, klub yang dia kelola. Mungkin sedikit terlalu baik. Mungkinkah dia selingkuh dengan pacar terbarunya? Sofia bahkan tidak ingat siapa yang dilihatnya, begitulah pintu putar kehidupan cinta Georgi. Lalu ada klub itu sendiri. Ada desas-desus tentang obat-obatan yang dipasok di Glitter. Georgi hampir tidak menyangkal fakta ketika Sofia menekannya pada permainan poker bulanan yang diselenggarakan di rumah keluarga.
Ayah mereka selalu muncul untuk itu – apakah itu karena dia pemasok utama? Ivan Angelov tidak akan berhenti untuk tetap menjadi orang dominan di jantung perut ibu kota Bulgaria. Tapi tidak. Itu rumahnya, itu saja. Bukan?
Bagaimana dengan staf Glitter? Jika klub bangkrut, mereka akan kehilangan pekerjaan dan tidak mungkin terlihat bagus di CV mereka jika ada kontroversi seputar narkoba. Sofia merasa dirinya menyusun daftar periksa di kepalanya.
Dia memberi tahu polisi bahwa tidak ada yang mengatakan hal buruk tentang Georgi.
“Kalau begitu, tenggelam sepertinya tidak mungkin.” Kata petugas laki-laki itu, membuat catatan dan menggesernya ke seberang meja ke rekannya. Apakah mereka percaya padanya?
Jika mereka tidak menemukan penyebab kematian lain, mereka akan mundur dari kemungkinan dia tenggelam. Kegagalan untuk menemukan bukti sebaliknya akan mengarah pada vonis kematian karena kecelakaan dan Sofia akan baik-baik saja dengan itu. Dia akan berduka, tetapi melalui rasa sakit, dia akan mampu memimpin penyelidikannya sendiri. Jika polisi membatalkan kasusnya, itu akan memberinya waktu dan ruang untuk menyelesaikan pekerjaannya. Dia tidak akan pernah melepaskannya sampai dia tahu apa yang terjadi.
Sofia ingin semua orang mundur dan menyerahkannya padanya. Dia akan mencari tahu siapa yang melakukan ini pada Georgi.
Kemudian dia akan membalas dendam.
*
Ketika dia meninggalkan kantor polisi untuk kedua kalinya dalam seminggu setelah apa yang dia yakini sebagai pembunuhan, tetapi kebalikan dari apa yang terjadi di Barcelona. Ibukota Catalan telah diterangi dengan warna dan sinar matahari, nuansa kota budaya yang semarak melompat ke arahnya saat dia meninggalkan kantor polisi tanpa keraguan atau kecurigaan. Sebagai perbandingan, Sofia meninggalkan stasiun di ibu kota Bulgaria ke langit mendung kelabu dan jalan sibuk yang licin karena hujan dan penuh dengan mobil gelap. Yang paling gelap sejauh ini adalah limusin sangat halus yang menunggunya di sudut jalan. Dia mengenali kendaraan itu dan naik ke bagian belakang mobil. Sopir itu mengangguk padanya.
“Apakah semuanya baik-baik saja, Nona Sofia?”
Dia mengangguk, membenci cara sopir ayahnya berbicara kepadanya, seperti dia adalah kontestan dalam kontes kecantikan, hanya di sana untuk membawa pesona ke kota yang dinamai Ivan Angelov. Mereka pergi dari kantor polisi dengan cepat, berjalan menuju rumah keluarga yang dibangun sendiri oleh Ivan Angelov selama setengah abad terakhir. Mereka meluncur melalui barat laut kota ke pinggiran, menuju sungai Iskar tempat mayat Georgi ditemukan.
Ketika mereka tiba, pengemudi membukakan pintu untuk Sofia dan membiarkannya keluar di tangga rumah raksasa itu. Dengan selusin kamar tidur, lima kamar mandi, dan tiga lantai, rumah Angelov menjadi subjek pengawasan mendalam di negara tersebut. Jauh dari dipuja oleh kota, Angelov dianggap lebih sebagai seorang tiran, seseorang yang orang-orangnya dapat diperdagangkan seperti uang, dan karena itu dia tidak disukai.
